"They’ve never sounded more distinctly South Texan than they do on the wild drug-cartel-carnage ballad, ‘Corrido Twelve Heads in a Bag,’ unless it’s on the Woodlawn Lake love letter, ‘Chola Song.’"