Krayolas’ songs “I Just Wanna,” “Fruteria” (and others) featured in Ben Fong-Torres documentary debuting at Tribeca. The film will be available for streaming beginning June 14 from Tribeca at Home. Cost is $15.